" Yes -- that 's a copy of a Holbein , " said the prince , looking at it again , " and a good copy , too , so far as I am able to judge . I saw the picture abroad , and could not forget it -- what 's the matter ? "
-- Да, это копия Гольбейна, -- сказал князь, снова взглянув на нее, -- и копия хорошая, насколько я могу судить. Я видел эту картину за границей и не мог ее забыть — в чем дело?»
