He had absently taken up the knife a second time , and again Rogojin snatched it from his hand , and threw it down on the table . It was a plain looking knife , with a bone handle , a blade about eight inches long , and broad in proportion , it did not clasp .
Он рассеянно взялся за нож второй раз, и опять Рогожин выхватил его из его руки и бросил на стол. Это был невзрачный нож с костяной рукояткой, лезвие около восьми дюймов в длину и пропорционально широкое, не застегивающееся.
