" From you to me ? Ha , ha ! that 's nothing ! Why , she always acts as though she were in a delirium now-a-days ! Either she says , ' Come on , I 'll marry you ! Let 's have the wedding quickly ! ' and fixes the day , and seems in a hurry for it , and when it begins to come near she feels frightened ; or else some other idea gets into her head -- goodness knows ! you 've seen her -- you know how she goes on -- laughing and crying and raving ! There 's nothing extraordinary about her having run away from you ! She ran away because she found out how dearly she loved you . She could not bear to be near you .
«От тебя ко мне? Ха-ха! это ничего! Да ведь она всегда ведет себя так, как будто она в бреду в наши дни! Либо она говорит: «Давай, я выйду за тебя замуж! Сыграем свадьбу быстро! и назначает день, и, кажется, торопится к нему, а когда он начинает приближаться, ей становится страшно; а то какая-нибудь другая мысль взбредет ей в голову — черт его знает! вы видели ее — вы знаете, как она ведет себя — и смеется, и плачет, и в бреду! Нет ничего экстраординарного в том, что она сбежала от тебя! Она сбежала, потому что узнала, как сильно любит тебя. Ей было невыносимо находиться рядом с тобой.
