" You , you ! She has loved you ever since that day , her birthday ! Only she thinks she can not marry you , because it would be the ruin of you . ' Everybody knows what sort of a woman I am , ' she says . She told me all this herself , to my very face ! She 's afraid of disgracing and ruining you , she says , but it does n't matter about me . She can marry me all right ! Notice how much consideration she shows for me ! "
«Ты, ты! Она любит тебя с того самого дня, своего дня рождения! Только она думает, что не может выйти за вас замуж, потому что это погубит вас. «Все знают, что я за женщина, — говорит она. Она мне все это сама сказала, прямо мне в лицо! Она, говорит, тебя боится опозорить и погубить, а про меня все равно. Она может выйти за меня замуж! Обратите внимание, сколько внимания она ко мне проявляет!
