" I smiled because the idea came into my head that if it were not for this unhappy passion of yours you might have , and would have , become just such a man as your father , and that very quickly , too . You 'd have settled down in this house of yours with some silent and obedient wife . You would have spoken rarely , trusted no one , heeded no one , and thought of nothing but making money . "
Я улыбнулся, потому что мне пришла в голову мысль, что, если бы не эта твоя несчастная страсть, ты мог бы стать и стал бы таким же человеком, как твой отец, и притом очень скоро. Ты бы поселился в этом своем доме с какой-нибудь молчаливой и послушной женой. Вы бы говорили редко, никому не доверяли, никого не слушали и думали только о деньгах.
