I knelt at her feet : ' I shall die here , ' I said , ' if you do n't forgive me ; and if you have me turned out , I shall drown myself ; because , what should I be without you now ? ' She was like a madwoman all that day ; now she would cry ; now she would threaten me with a knife ; now she would abuse me . She called in Zaleshoff and Keller , and showed me to them , shamed me in their presence . ' Let 's all go to the theatre , ' she says , ' and leave him here if he wo n't go -- it 's not my business . They 'll give you some tea , Parfen Semeonovitch , while I am away , for you must be hungry . ' She came back from the theatre alone . ' Those cowards would n't come , ' she said . ' They are afraid of you , and tried to frighten me , too . " He wo n't go away as he came , " they said , " he 'll cut your throat -- see if he does n't . " Now , I shall go to my bedroom , and I shall not even lock my door , just to show you how much I am afraid of you . You must be shown that once for all . Did you have tea ? ' ' No , ' I said , ' and I do n't intend to . ' ' Ha , ha ! you are playing off your pride against your stomach ! That sort of heroism does n't sit well on you , ' she said .
Я стал на колени у ее ног: «Я умру здесь, — сказал я, — если вы меня не простите; и если вы меня выгоните, я утону; потому что, что я должен быть без тебя теперь? Весь день она была как сумасшедшая; теперь она будет плакать; теперь она угрожала мне ножом; теперь она будет оскорблять меня. Она позвала Залешова и Келлера, показала им меня и пристыдила в их присутствии. «Пойдем все в театр, — говорит она, — и оставим его здесь, если он не пойдет, — это не мое дело. Вам чаю напоят, Парфен Семенович, пока меня не будет, потому что вы, должно быть, проголодались. Она вернулась из театра одна. — Эти трусы не пришли, — сказала она. — Они тебя боятся и меня тоже пытались напугать. «Он не уйдет, как пришел, — говорили они, — перережет тебе горло — глядишь, не уйдет». Теперь я пойду в свою спальню и даже не запру дверь, только чтобы показать тебе, как сильно я тебя боюсь. Вам должны показать это раз и навсегда. Ты пил чай? — Нет, — сказал я, — и не собираюсь. «Ха-ха! ты играешь со своей гордостью против своего желудка! Тебе не идет такой героизм, — сказала она.
