" It is not like her , you say ? My friend , that 's absurd . Perhaps such an act would horrify her , if she were with you , but it is quite different where I am concerned . She looks on me as vermin . Her affair with Keller was simply to make a laughing-stock of me . You do n't know what a fool she made of me in Moscow ; and the money I spent over her ! The money ! the money ! "
«Это не похоже на нее, вы говорите? Друг мой, это абсурд. Быть может, такой поступок ужаснул бы ее, если бы она была с вами, но совсем другое дело, когда дело касается меня. Она смотрит на меня как на паразита. Ее роман с Келлером был просто для того, чтобы выставить меня на посмешище. Вы не знаете, какой дурой она меня сделала в Москве; и деньги, которые я потратил на нее! Деньги! деньги!"
