Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Идиот / Idiot B2

" We were not asked , you see . We were made different , with different tastes and feelings , without being consulted . You say you love her with pity . I have no pity for her . She hates me -- that 's the plain truth of the matter . I dream of her every night , and always that she is laughing at me with another man . And so she does laugh at me . She thinks no more of marrying me than if she were changing her shoe . Would you believe it , I have n't seen her for five days , and I dare n't go near her . She asks me what I come for , as if she were not content with having disgraced me -- "

— Нас не спрашивали, видите ли. Нас сделали другими, с разными вкусами и чувствами, без совета. Вы говорите, что любите ее с жалостью. У меня нет жалости к ней. Она ненавидит меня — это чистая правда. Она мне снится каждую ночь, и всегда что она смеется надо мной с другим мужчиной. И поэтому она смеется надо мной. Она думает о том, чтобы выйти за меня замуж, не больше, чем о смене обуви. Поверите ли, я не видел ее уже пять дней и не смею подойти к ней. Она спрашивает меня, зачем я пришел, как будто она недовольна тем, что опозорила меня...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому