" Parfen , I am not your enemy , and I do not intend to oppose your intentions in any way . I repeat this to you now just as I said it to you once before on a very similar occasion . When you were arranging for your projected marriage in Moscow , I did not interfere with you -- you know I did not . That first time she fled to me from you , from the very altar almost , and begged me to ' save her from you . ' Afterwards she ran away from me again , and you found her and arranged your marriage with her once more ; and now , I hear , she has run away from you and come to Petersburg . Is it true ? Lebedeff wrote me to this effect , and that 's why I came here . That you had once more arranged matters with Nastasia Philipovna I only learned last night in the train from a friend of yours , Zaleshoff -- if you wish to know .
«Парфен, я тебе не враг и никоим образом не намерен противодействовать твоим намерениям. Я повторяю это вам сейчас так же, как я сказал вам это однажды в очень похожем случае. Когда вы устраивали предполагаемую свадьбу в Москве, я вам не мешал — вы знаете, не мешал. В тот первый раз она бежала ко мне от тебя, чуть ли не от самого алтаря, и умоляла меня «спаси ее от тебя». Потом она снова убежала от меня, и ты нашел ее и еще раз устроил с ней свой брак; а теперь, я слышал, она убежала от вас и приехала в Петербург. Это правда? Лебедев написал мне об этом, и поэтому я приехал сюда. Что вы еще раз уладили дело с Настасьей Филипповной, я только вчера вечером в поезде узнал от вашего приятеля Залешова, если хотите знать.
