On seeing the prince he became deadly white , and apparently fixed to the ground , so that he was more like a marble statue than a human being . The prince had expected some surprise , but Rogojin evidently considered his visit an impossible and miraculous event .
Увидев принца, он стал смертельно белым и, по-видимому, прирос к земле, так что больше походил на мраморную статую, чем на человека. Князь ожидал неожиданности, но Рогожин, видимо, считал его визит невозможным и чудесным событием.
