" I both believe it and explain it . I am but a poor creature , a beggar , an atom in the scale of humanity . Who has the least respect for Lebedeff ? He is a target for all the world , the butt of any fool who chooses to kick him . But in interpreting revelation I am the equal of anyone , great as he may be ! Such is the power of the mind and the spirit . I have made a lordly personage tremble , as he sat in his armchair ... only by talking to him of things concerning the spirit . Two years ago , on Easter Eve , His Excellency Nil Alexeyovitch , whose subordinate I was then , wished to hear what I had to say , and sent a message by Peter Zakkaritch to ask me to go to his private room . ' They tell me you expound the prophecies relating to Antichrist , ' said he , when we were alone . ' Is that so ? ' ' Yes , ' I answered unhesitatingly , and I began to give some comments on the Apostle 's allegorical vision . At first he smiled , but when we reached the numerical computations and correspondences , he trembled , and turned pale . Then he begged me to close the book , and sent me away , promising to put my name on the reward list . That took place as I said on the eve of Easter , and eight days later his soul returned to God . "
«Я и верю в это, и объясняю это. Я всего лишь бедное существо, нищий, атом на шкале человечества. Кто меньше всего уважает Лебедева? Он мишень для всего мира, задница любого дурака, решившего дать ему пинка. Но в толковании откровения я равен любому, каким бы великим он ни был! Такова сила ума и духа. Я заставил трепетать знатного человека, когда он сидел в своем кресле ... только тем, что говорил с ним о вещах, касающихся духа. Два года тому назад, в канун Пасхи, его превосходительство Нил Алексеевич, у которого я тогда был подчиненным, пожелал услышать, что я имею сказать, и прислал через Петра Заккарыча записку, чтобы я просил пройти в его комнату. «Говорят, вы толкуете пророчества об антихристе», — сказал он, когда мы остались одни. 'Это так?' — Да, — без колебаний ответил я и стал комментировать аллегорическое видение апостола. Сначала он улыбался, но когда мы дошли до числовых вычислений и соответствий, он вздрогнул и побледнел. Затем он умолял меня закрыть книгу и отослал меня, пообещав внести мое имя в список наград. Это произошло, как я сказал, накануне Пасхи, и через восемь дней его душа вернулась к Богу».
