" He is telling lies ! " cried the nephew . " Even now he can not speak the truth . He is not called Timofey Lukianovitch , prince , but Lukian Timofeyovitch . Now do tell us why you must needs lie about it ? Lukian or Timofey , it is all the same to you , and what difference can it make to the prince ? He tells lies without the least necessity , simply by force of habit , I assure you . "
«Он лжет!» — воскликнул племянник. «Даже сейчас он не может говорить правду. Его зовут не Тимофей Лукьянович, князь, а Лукиан Тимофеевич. Теперь скажите нам, почему вы должны лгать об этом? Лукиан или Тимофей, тебе все равно, а князю какая разница? Он лжет без малейшей необходимости, просто по привычке, уверяю вас.
