I said , ' Oh Lord ! give rest to the soul of that great sinner , the Comtesse du Barry , and to all unhappy ones like her . ' You see that is quite a different thing , for how many sinners there are , how many women , who have passed through the trials of this life , are now suffering and groaning in purgatory ! I prayed for you , too , in spite of your insolence and impudence , also for your fellows , as it seems that you claim to know how I pray ... "
Я сказал: «О Господи! упокой душу этой великой грешницы, графини дю Барри, и всех несчастных, подобных ей». Ведь это совсем другое дело, ибо сколько грешников, сколько женщин, прошедших испытания этой жизни, теперь страдают и стонут в чистилище! Я молился и за вас, несмотря на вашу дерзость и наглость, и за ваших товарищей, так как вы, кажется, утверждаете, что знаете, как я молюсь...
