" If I wish ! That 's good , I must say ! Do you think I am deceived as to the flagrant impropriety of my conduct ? I am quite aware that his money is his own , and that my action -- is much like an attempt at extortion . But you-you do n't know what life is ! If people do n't learn by experience , they never understand . They must be taught . My intentions are perfectly honest ; on my conscience he will lose nothing , and I will pay back the money with interest . Added to which he has had the moral satisfaction of seeing me disgraced . What does he want more ? and what is he good for if he never helps anyone ? Look what he does himself ! just ask him about his dealings with others , how he deceives people ! How did he manage to buy this house ? You may cut off my head if he has not let you in for something -- and if he is not trying to cheat you again . You are smiling . You do n't believe me ? "
«Если я захочу! Это хорошо, надо сказать! Вы думаете, что я обманут в отношении вопиющей непристойности моего поведения? Я прекрасно понимаю, что его деньги — его собственные, и что мои действия — очень похожи на попытку вымогательства. Но ты... ты не знаешь, что такое жизнь! Если люди не учатся на собственном опыте, они никогда не поймут. Их надо учить. Мои намерения совершенно честны; по совести моей он ничего не потеряет, а деньги я верну с лихвой. Вдобавок к этому он получил моральное удовлетворение, увидев меня опозоренным. Чего он хочет больше? и на что он годен, если он никогда никому не помогает? Смотри, что он делает сам! просто спросите его о его отношениях с другими, как он обманывает людей! Как ему удалось купить этот дом? Вы можете отрубить мне голову, если он вас за что-то не впустил — и если он не пытается вас снова обмануть. Ты улыбаешься. Ты мне не веришь?
