" Yes , he is a rogue , but I was obliged to pay him , " said the young man . " As to his being a rogue , he is assuredly that , and I am not saying it because he beat you . He is an ex-lieutenant , prince , dismissed from the service , a teacher of boxing , and one of Rogojin 's followers . They are all lounging about the pavements now that Rogojin has turned them off . Of course , the worst of it is that , knowing he was a rascal , and a card-sharper , I none the less played palki with him , and risked my last rouble . To tell the truth , I thought to myself , ' If I lose , I will go to my uncle , and I am sure he will not refuse to help me . ' Now that was base -- cowardly and base ! "
«Да, он мошенник, но я был обязан ему заплатить», — сказал молодой человек. -- Что до того, что он мошенник, то он, несомненно, таков, и я говорю это не потому, что он вас побил. Он бывший поручик, князь, уволенный со службы, преподаватель бокса, один из сторонников Рогожина. Они все слоняются по тротуарам теперь, когда Рогожин их выключил. Конечно, хуже всего то, что, зная, что он подлец и шулер, я тем не менее играл с ним в палки и рисковал последним рублем. По правде говоря, я подумал про себя: «Если я проиграю, я пойду к своему дяде, и я уверен, что он не откажет мне в помощи». Вот это было подло — подло и подло!»
