When the prince entered , Lebedeff was standing in the middle of the room , his back to the door . He was in his shirt-sleeves , on account of the extreme heat , and he seemed to have just reached the peroration of his speech , and was impressively beating his breast .
Когда князь вошел, Лебедев стоял посреди комнаты, спиной к двери. Он был в рубашке, по причине сильного зноя, и, казалось, только что дошел до разглагольствования своей речи и внушительно бил себя в грудь.
