The room had a blue wall-paper , and was well , almost pretentiously , furnished , with its round table , its divan , and its bronze clock under a glass shade . There was a narrow pier-glass against the wall , and a chandelier adorned with lustres hung by a bronze chain from the ceiling .
Комната была оклеена голубыми обоями и обставлена хорошо, почти претенциозно, с круглым столом, диваном и бронзовыми часами под стеклянным колпаком. У стены было узкое трюмо, а с потолка на бронзовой цепи свисала украшенная люстрами люстра.
