This was more than Colia could bear . He had actually borrowed Gania 's new green tie for the occasion , without saying why he wanted it , in order to impress her . He was very deeply mortified .
Это было больше, чем Коля мог вынести. На самом деле он позаимствовал у Гани новый зеленый галстук для такого случая, не сказав, зачем он ему нужен, чтобы произвести на нее впечатление. Он был очень глубоко унижен.
