By this time , to judge from appearances , poor Prince Muishkin had been quite forgotten in St. Petersburg . If he had appeared suddenly among his acquaintances , he would have been received as one from the skies ; but we must just glance at one more fact before we conclude this preface .
К этому времени, судя по наружности, бедный князь Мышкин был совсем забыт в Петербурге. Если бы он вдруг появился среди своих знакомых, его бы приняли как с небес; но мы должны только взглянуть еще на один факт, прежде чем мы закончим это предисловие.