However , all these rumours soon died down , to which circumstance certain facts largely contributed . For instance , the whole of the Rogojin troop had departed , with him at their head , for Moscow . This was exactly a week after a dreadful orgy at the Ekaterinhof gardens , where Nastasia Philipovna had been present . It became known that after this orgy Nastasia Philipovna had entirely disappeared , and that she had since been traced to Moscow ; so that the exodus of the Rogojin band was found consistent with this report .
Однако все эти слухи вскоре утихли, чему во многом способствовали некоторые факты. Например, вся рота Рогожина ушла с ним во главе в Москву. Это было ровно через неделю после страшной оргии в Екатерингофском саду, где присутствовала Настасья Филипповна. Стало известно, что после этой оргии Настасья Филипповна совершенно исчезла и что с тех пор ее проследили до Москвы; так что исход банды Рогожина оказался согласующимся с этим сообщением.
