" I am going out into the world , Katia ; perhaps I shall be a laundress . I do n't know . No more of Afanasy Ivanovitch , anyhow . Give him my respects . Do n't think badly of me , girls .
«Я выхожу в свет, Катя; может быть, я буду прачки. Я не знаю. Во всяком случае, никакого Афанасия Ивановича. Передайте ему мое почтение. Не думайте обо мне плохо, девочки.