" It 's all his -- the whole packet is for him , do you hear -- all of you ? " cried Nastasia Philipovna , placing the packet by the side of Gania . " He restrained himself , and did n't go after it ; so his self-respect is greater than his thirst for money . All right -- he 'll come to directly -- he must have the packet or he 'll cut his throat afterwards . There ! He 's coming to himself . General , Totski , all of you , did you hear me ? The money is all Gania 's . I give it to him , fully conscious of my action , as recompense for -- well , for anything he thinks best . Tell him so . Let it lie here beside him . Off we go , Rogojin ! Goodbye , prince . I have seen a man for the first time in my life . Goodbye , Afanasy Ivanovitch -- and thanks ! "
— Это все его — ему весь пакет, слышишь, — всем вам? — вскричала Настасья Филипповна, кладя пакет рядом с Ганей. «Он сдержался и не пошел за этим; поэтому его самоуважение больше, чем его жажда денег. Ладно, он тотчас же очнется, он должен получить пакет, а то потом перережет себе глотку. Там! Он приходит в себя. Генерал, Тоцкий, вы все, вы меня слышали? Деньги все Гани. Я отдаю его ему, полностью сознавая свой поступок, в качестве компенсации за... ну, за все, что он сочтет нужным. Скажи ему так. Пусть лежит здесь рядом с ним. Пошли, Рогожин! До свидания, принц. Я впервые в жизни увидел человека. Прощайте, Афанасий Иванович, — и спасибо!
