Федор Достоевский

" Some dirty little thousand or so may be touched , " said Lebedeff , immensely relieved , " but there 's very little harm done , after all . "

-- Можно задеть какую-нибудь грязную тысячу или около того, -- сказал Лебедев с величайшим облегчением, -- но вреда, в конце концов, очень мало.