All the Rogojin company were now collected in the drawing-room ; some were drinking , some laughed and talked : all were in the highest and wildest spirits . Ferdishenko was doing his best to unite himself to them ; the general and Totski again made an attempt to go . Gania , too stood hat in hand ready to go ; but seemed to be unable to tear his eyes away from the scene before him .
Вся компания Рогожина собралась теперь в гостиной; некоторые пили, некоторые смеялись и разговаривали: все были в самом приподнятом и диком настроении. Фердыщенко изо всех сил старался примкнуть к ним; генерал и Тоцкий снова сделали попытку уйти. Ганя тоже стоял со шляпой в руке, готовый идти; но, казалось, не мог оторвать глаз от открывавшейся перед ним сцены.
