" Ha , ha , ha ! " she cried , " this is an unexpected climax , after all . I did n't expect this . What are you all standing up for , gentlemen ? Sit down ; congratulate me and the prince ! Ferdishenko , just step out and order some more champagne , will you ? Katia , Pasha , " she added suddenly , seeing the servants at the door , " come here ! I 'm going to be married , did you hear ? To the prince . He has a million and a half of roubles ; he is Prince Muishkin , and has asked me to marry him . Here , prince , come and sit by me ; and here comes the wine . Now then , ladies and gentlemen , where are your congratulations ? "
«Ха-ха-ха!» — воскликнула она. — В конце концов, это неожиданная кульминация. Я не ожидал этого. Что вы все отстаиваете, господа? Сядьте; поздравьте меня и принца! Фердыщенко, выйди и закажи еще шампанского, ладно? Катя, Паша, — прибавила она вдруг, увидев в дверях слуг, — идите сюда! Я выхожу замуж, ты слышал? К принцу. У него полтора миллиона рублей; он князь Мышкин и просил меня выйти за него замуж. Вот, князь, подойди ко мне и сядь; а вот и вино. Итак, дамы и господа, где ваши поздравления?
