She continued to sit still in her place , looking around at her guests with a strange , bewildered expression , as though she were trying to collect her thoughts , and could not . Then she suddenly turned to the prince , and glared at him with frowning brows ; but this only lasted one moment . Perhaps it suddenly struck her that all this was a jest , but his face seemed to reassure her . She reflected , and smiled again , vaguely .
Она продолжала сидеть неподвижно на своем месте, оглядывая своих гостей с каким-то странным, растерянным выражением, как будто она собиралась с мыслями и не могла. Потом она вдруг повернулась к князю и взглянула на него, нахмурив брови; но это длилось только одно мгновение. Может быть, ей вдруг показалось, что все это шутка, но лицо его как будто успокоило ее. Она задумалась и снова неопределенно улыбнулась.
