But gradually the consciousness crept back into the minds of each one present that the prince had just made her an offer of marriage . The situation had , therefore , become three times as fantastic as before .
Но мало-помалу в головы каждой из присутствующих закралось сознание, что князь только что сделал ей предложение руки и сердца. Таким образом, положение стало в три раза фантастичнее прежнего.
