" I know nothing , Nastasia Philipovna . I have seen nothing . You are right so far ; but I consider that you would be honouring me , and not I you . I am a nobody . You have suffered , you have passed through hell and emerged pure , and that is very much . Why do you shame yourself by desiring to go with Rogojin ? You are delirious . You have returned to Mr. Totski his seventy-five thousand roubles , and declared that you will leave this house and all that is in it , which is a line of conduct that not one person here would imitate . Nastasia Philipovna , I love you ! I would die for you . I shall never let any man say one word against you , Nastasia Philipovna ! and if we are poor , I can work for both . "
-- Ничего не знаю, Настасья Филипповна. Я ничего не видел. Вы правы до сих пор; но я считаю, что вы будете чтить меня, а не я вас. Я никто. Вы страдали, вы прошли через ад и вышли чистыми, и это очень много. Зачем ты позоришься, желая пойти с Рогожиным? Вы в бреду. Вы вернули господину Тоцкому его семьдесят пять тысяч рублей и заявили, что покинете этот дом и все, что в нем есть, а это такая линия поведения, которой здесь не подражал бы ни один человек. Настасья Филипповна, я люблю вас! Я бы умер за тебя. Никому и слова против вас не позволю, Настасья Филипповна! а если мы бедны, я могу работать на обоих».
