Sure enough , some of the brave fellows entirely lost their heads at this point , and retreated into the next room . Others , however , took the hint and sat down , as far as they could from the table , however ; feeling braver in proportion to their distance from Nastasia .
Конечно же, некоторые из смельчаков в этот момент совсем потеряли голову и отступили в соседнюю комнату. Другие же поняли намек и сели, однако, как можно дальше от стола; чувствуя себя смелее пропорционально их удалению от Настасьи.
