There , the sight of General Epanchin among the guests , caused many of them to beat a hasty retreat into the adjoining room , the " boxer " and " beggar " being among the first to go . A few only , of whom Lebedeff made one , stood their ground ; he had contrived to walk side by side with Rogojin , for he quite understood the importance of a man who had a fortune of a million odd roubles , and who at this moment carried a hundred thousand in his hand . It may be added that the whole company , not excepting Lebedeff , had the vaguest idea of the extent of their powers , and of how far they could safely go . At some moments Lebedeff was sure that right was on their side ; at others he tried uneasily to remember various cheering and reassuring articles of the Civil Code .
Там вид генерала Епанчина среди гостей заставил многих из них поспешно ретироваться в соседнюю комнату, причем «боксер» и «нищий» ушли одними из первых. Лишь немногие, из которых Лебедев сделал одного, стояли на своем; он умудрился идти рядом с Рогожиным, ибо вполне понимал важность человека, имевшего состояние в миллион с лишним рублей и в эту минуту несшего в руке сто тысяч. Можно добавить, что вся рота, не исключая Лебедева, имела самое смутное представление о пределах своих сил и о том, как далеко они могут безопасно зайти. В некоторые моменты Лебедев был уверен, что правда на их стороне; то он с беспокойством пытался припомнить разные ободряющие и ободряющие статьи Гражданского кодекса.
