Since their visit to Gania 's home , Rogojin 's followers had been increased by two new recruits -- a dissolute old man , the hero of some ancient scandal , and a retired sub-lieutenant . A laughable story was told of the former . He possessed , it was said , a set of false teeth , and one day when he wanted money for a drinking orgy , he pawned them , and was never able to reclaim them ! The officer appeared to be a rival of the gentleman who was so proud of his fists .
Со времени посещения дома Гани к числу сторонников Рогожина прибавилось два новобранца — беспутный старик, герой какого-то древнего скандала, и отставной подпоручик. О первом рассказали смешную историю. Говорили, что у него был набор вставных зубов, и однажды, когда ему понадобились деньги на попойку, он заложил их и так и не смог их вернуть! Офицер оказался соперником джентльмена, который так гордился своими кулаками.
