" Excuse me , Nastasia Philipovna , " interrupted the general , with chivalric generosity . " To whom are you speaking ? I have remained until now simply because of my devotion to you , and as for danger , I am only afraid that the carpets may be ruined , and the furniture smashed ! ... You should shut the door on the lot , in my opinion . But I confess that I am extremely curious to see how it ends . "
-- Простите, Настасья Филипповна, -- с рыцарским великодушием перебил генерал. «С кем ты говоришь? Я остался до сих пор только из-за моей преданности вам, а что касается опасности, то я только боюсь, как бы ковры не испортились, а мебель не сломалась! ... По-моему, вам следует закрыть дверь на стоянку. Но признаюсь, мне очень любопытно посмотреть, чем все закончится».
