" Ah , general ! " she cried , " I was forgetting ! If I had only foreseen this unpleasantness ! I wo n't insist on keeping you against your will , although I should have liked you to be beside me now . In any case , I am most grateful to you for your visit , and flattering attention ... but if you are afraid ... "
-- Ах, генерал! — воскликнула она. — Я забыла! Если бы я только предвидел эту неприятность! Я не буду настаивать на том, чтобы держать вас против вашей воли, хотя мне бы хотелось, чтобы вы были сейчас рядом со мной. Во всяком случае, я весьма благодарен вам за ваш визит и за лестное внимание... но если вы боитесь...
