At this moment there was a furious ring at the bell , and a great knock at the door -- exactly similar to the one which had startled the company at Gania 's house in the afternoon .
В это время раздался бешеный звон в колокольчик и громкий стук в дверь — точно такой же, как тот, который днем всполошил компанию у дома Гани.
