" I do n't follow you , Afanasy Ivanovitch ; you are losing your head . In the first place , what do you mean by ' before company ' ? Is n't the company good enough for you ? And what 's all that about ' a game ' ? I wished to tell my little story , and I told it ! Do n't you like it ? You heard what I said to the prince ? ' As you decide , so it shall be ! ' If he had said ' yes , ' I should have given my consent ! But he said ' no , ' so I refused . Here was my whole life hanging on his one word ! Surely I was serious enough ? "
— Я за вами не следую, Афанасий Иванович; ты теряешь голову. Во-первых, что вы подразумеваете под «до компании»? Разве компания недостаточно хороша для вас? И при чем здесь «игра»? Я хотел рассказать свою маленькую историю, и я рассказал ее! Вам это не нравится? Вы слышали, что я сказал принцу? — Как решишь, так и будет! Если бы он сказал «да», я бы дал свое согласие! Но он сказал «нет», поэтому я отказался. Вот и вся моя жизнь висела на одном его слове! Неужели я был достаточно серьезен?
