It was now Totski 's turn , and his story was awaited with great curiosity -- while all eyes turned on Nastasia Philipovna , as though anticipating that his revelation must be connected somehow with her . Nastasia , during the whole of his story , pulled at the lace trimming of her sleeve , and never once glanced at the speaker . Totski was a handsome man , rather stout , with a very polite and dignified manner . He was always well dressed , and his linen was exquisite . He had plump white hands , and wore a magnificent diamond ring on one finger .
Настала теперь очередь Тоцкого, и его рассказа ждали с большим любопытством, — а все взоры обратились на Настасью Филипповну, как бы ожидая, что его откровение должно быть как-то связано с нею. Настасья на протяжении всего его рассказа дергала за кружевную окантовку рукава и ни разу не взглянула на говорящего. Тоцкий был красивым мужчиной, довольно полным, с очень вежливым и достойным видом. Он всегда был хорошо одет, и его белье было изысканным. У него были пухлые белые руки и великолепное кольцо с бриллиантом на одном пальце.
