" In half an hour or so the loss was discovered , and the servants were being put under examination . Daria , the housemaid was suspected . I exhibited the greatest interest and sympathy , and I remember that poor Daria quite lost her head , and that I began assuring her , before everyone , that I would guarantee her forgiveness on the part of her mistress , if she would confess her guilt . They all stared at the girl , and I remember a wonderful attraction in the reflection that here was I sermonizing away , with the money in my own pocket all the while . I went and spent the three roubles that very evening at a restaurant . I went in and asked for a bottle of Lafite , and drank it up ; I wanted to be rid of the money .
«Примерно через полчаса пропажа была обнаружена, и слуги были подвергнуты досмотру. Подозревалась Дарья, горничная. Я проявил величайший интерес и сочувствие, и помню, что бедная Дарья совсем потеряла голову, и что я стал уверять ее при всех, что гарантирую ей прощение со стороны ее госпожи, если она признает свою вину. Все уставились на девушку, и я помню удивительное притяжение в отражении того, что я читаю проповедь, все время с деньгами в кармане. Я пошел и потратил три рубля в тот же вечер в ресторане. Я вошел, попросил бутылку лафита и выпил ее; Я хотел избавиться от денег.
