" Oh , dear ! oh , dear ! " cried Ferdishenko . " I did so hope the prince would come out first , and then the general . Well , gentlemen , I suppose I must set a good example ! What vexes me much is that I am such an insignificant creature that it matters nothing to anybody whether I have done bad actions or not ! Besides , which am I to choose ? It 's an embarras de richesse . Shall I tell how I became a thief on one occasion only , to convince Afanasy Ivanovitch that it is possible to steal without being a thief ? "
"О, Боже! о, Боже!" — воскликнул Фердыщенко. — Я так надеялся, что первым выйдет князь, а потом генерал. Что ж, джентльмены, полагаю, я должен подать хороший пример! Что меня очень огорчает, так это то, что я такое ничтожное существо, что никому все равно, сделал ли я дурные поступки или нет! Кроме того, что мне выбрать? Это позор богатства. Рассказать, как я стал вором только один раз, чтобы убедить Афанасия Ивановича, что можно воровать, не будучи вором?
