" You will remark , gentlemen , that in saying that I could not recount the story of my theft so as to be believed , Afanasy Ivanovitch has very ingeniously implied that I am not capable of thieving -- ( it would have been bad taste to say so openly ) ; and all the time he is probably firmly convinced , in his own mind , that I am very well capable of it ! But now , gentlemen , to business ! Put in your slips , ladies and gentlemen -- is yours in , Mr. Totski ? So -- then we are all ready ; now prince , draw , please . " The prince silently put his hand into the hat , and drew the names . Ferdishenko was first , then Ptitsin , then the general , Totski next , his own fifth , then Gania , and so on ; the ladies did not draw .
-- Вы заметите, господа, что, говоря, что я не мог изложить историю моего воровства так, чтобы ему поверили, Афанасий Иванович весьма остроумно намекнул, что я воровать не способен -- (дурно было бы сказать так открыто); и все время он, вероятно, твердо убежден в своем уме, что я очень хорошо на это способен! А теперь, господа, к делу! Надевайте трусы, господа, а ваши в деле, господин Тоцкий? Итак — тогда мы все готовы; теперь, князь, нарисуйте, пожалуйста. Князь молча сунул руку в шляпу и нарисовал имена. Первым был Фердыщенко, потом Птицын, потом генерал, потом Тоцкий, свой пятый, потом Ганя и так далее; дамы не рисовали.
