" Well , when we tried it we were a party of people , like this , for instance ; and somebody proposed that each of us , without leaving his place at the table , should relate something about himself . It had to be something that he really and honestly considered the very worst action he had ever committed in his life . But he was to be honest -- that was the chief point ! He was n't to be allowed to lie . "
«Ну, когда мы пробовали, мы были группой людей, вот так, например; и кто-то предложил каждому из нас, не покидая своего места за столом, рассказать что-нибудь о себе. Это должно было быть что-то, что он действительно и честно считал самым худшим поступком, который он когда-либо совершал в своей жизни. Но он должен был быть честным — это было главным пунктом! Ему нельзя было позволять лгать».
