Федор Достоевский

This invitation to drink , couched , as it was , in such informal terms , came very strangely from Nastasia Philipovna .

Это приглашение выпить, облеченное в такие неформальные выражения, очень странно исходило от Настасьи Филипповны.