Nastasia noticed this with satisfaction . She was in full dress this evening ; and her appearance was certainly calculated to impress all beholders . She took his hand and led him towards her other guests . But just before they reached the drawing-room door , the prince stopped her , and hurriedly and in great agitation whispered to her :
Настасья с удовлетворением заметила это. В этот вечер она была в полном параде; и ее внешний вид, безусловно, был рассчитан на то, чтобы произвести впечатление на всех зрителей. Она взяла его за руку и повела к другим своим гостям. Но как только они подошли к двери гостиной, князь остановил ее и торопливо и в большом волнении прошептал ей:
