Now , could I , a Ferdishenko , be allowed to sit shoulder to shoulder with a clever man like Afanasy Ivanovitch ? There is one explanation , only one . I am given the position because it is so entirely inconceivable ! "
Ну, можно ли мне, Фердыщенко, сидеть плечом к плечу с таким умным человеком, как Афанасий Иванович? Есть одно объяснение, только одно. Мне дали эту должность, потому что это совершенно невообразимо!»
