Totski himself , who had the reputation of being a capital talker , and was usually the life and soul of these entertainments , was as silent as any on this occasion , and sat in a state of , for him , most uncommon perturbation .
Сам Тоцкий, имевший репутацию прекрасного болтуна и составлявший обыкновенно жизнь и душу этих увеселений, был так же молчалив, как и все остальные, и сидел в состоянии необыкновенного для него волнения.
