He declared that he had been busy finding money for the latter ever since , and up to nine o'clock , Rogojin having declared that he must absolutely have a hundred thousand roubles by the evening . He added that Rogojin was drunk , of course ; but that he thought the money would be forthcoming , for the excited and intoxicated rapture of the fellow impelled him to give any interest or premium that was asked of him , and there were several others engaged in beating up the money , also .
Он заявил, что с тех пор и до девяти часов был занят поиском денег для последнего, причем Рогожин заявил, что к вечеру у него непременно должно быть сто тысяч рублей. Он прибавил, что Рогожин, конечно, был пьян; но он думал, что деньги будут получены, потому что возбужденный и опьяненный восторг этого парня побуждал его давать любые проценты или надбавки, которые от него требовали, и было несколько других, занятых выбиванием денег.
