" Would you believe , " said the mistress of the house , suddenly addressing the prince , " would you believe that that man has not even spared my orphan children ? He has stolen everything I possessed , sold everything , pawned everything ; he has left me nothing -- nothing ! What am I to do with your IOU 's , you cunning , unscrupulous rogue ? Answer , devourer ! answer , heart of stone ! How shall I feed my orphans ? with what shall I nourish them ? And now he has come , he is drunk ! He can scarcely stand . How , oh how , have I offended the Almighty , that He should bring this curse upon me ! Answer , you worthless villain , answer ! "
-- Поверите ли вы, -- сказала хозяйка дома, вдруг обратившись к князю, -- поверите ли вы, что этот человек не пощадил даже моих сиротских детей? Он украл все, что у меня было, все продал, все заложил; он не оставил мне ничего, ничего! Что мне делать с твоими долговыми расписками, ты хитрый, беспринципный мошенник? Ответь, пожиратель! ответь, каменное сердце! Как я буду кормить своих сирот? чем я буду кормить их? И вот он пришел, он пьян! Он едва может стоять. Как, о как я оскорбил Всевышнего, что Он навел на меня это проклятие! Ответь, ничтожный злодей, ответь!
