" Do you see those brightly-lighted windows ? " said the general . " Many of my old comrades-in-arms live about here , and I , who served longer , and suffered more than any of them , am walking on foot to the house of a woman of rather questionable reputation ! A man , look you , who has thirteen bullets on his breast ! ... You do n't believe it ? Well , I can assure you it was entirely on my account that Pirogoff telegraphed to Paris , and left Sebastopol at the greatest risk during the siege . Nelaton , the Tuileries surgeon , demanded a safe conduct , in the name of science , into the besieged city in order to attend my wounds . The government knows all about it . ' That 's the Ivolgin with thirteen bullets in him ! ' That 's how they speak of me ... Do you see that house , prince ? One of my old friends lives on the first floor , with his large family .
— Видишь эти ярко освещенные окна? сказал генерал. «Здесь живет много моих старых товарищей по оружию, а я, прослуживший дольше и страдавший больше всех из них, иду пешком к дому женщины с довольно сомнительной репутацией! Смотри, человек, у которого на груди тринадцать пуль! ... Вы не верите? Что ж, уверяю вас, что исключительно из-за меня Пирогов телеграфировал в Париж и оставил Севастополь с величайшим риском во время осады. Нелатон, хирург из Тюильри, потребовал во имя науки безопасного проезда в осажденный город, чтобы обработать мои раны. Правительство знает об этом все. — Это Иволгин с тринадцатью пулями! Вот как они говорят обо мне... Видишь этот дом, князь? Один из моих старых друзей живет на первом этаже со своей большой семьей.
