" My dear young friend , you have hit on my very idea . It was not for this rubbish I asked you to come over here " ( he pocketed the money , however , at this point ) , " it was to invite your alliance in the campaign against Nastasia Philipovna tonight . How well it sounds , ' General Ivolgin and Prince Muishkin . ' That 'll fetch her , I think , eh ? Capital ! We 'll go at nine ; there 's time yet . "
«Мой дорогой юный друг, вы уловили самую мою мысль. Не для этой ерунды я вас просил сюда (деньги он, однако, прикарманил в этот момент), а для того, чтобы пригласить ваш союз в поход против Настасьи Филипповны сегодня вечером. Как хорошо звучит: «Генерал Иволгин и князь Мышкин». Я думаю, это доставит ей удовольствие, а? Капитал! Мы пойдем в девять; еще есть время».
