Colia took the prince to a public-house in the Litaynaya , not far off . In one of the side rooms there sat at a table -- looking like one of the regular guests of the establishment -- Ardalion Alexandrovitch , with a bottle before him , and a newspaper on his knee . He was waiting for the prince , and no sooner did the latter appear than he began a long harangue about something or other ; but so far gone was he that the prince could hardly understand a word .
Коля отвел князя в трактир на Литейной, недалеко. В одной из боковых комнат сидел за столом, как один из завсегдатаев заведения, Ардалион Александрович, с бутылкой перед собою и с газетой на колене. Он ждал князя и, как только тот явился, начал о чем-то долгую речь; но так далеко он ушел, что князь едва мог понять слово.
