I shall come and talk to you now and then ; you shall be comfortable enough with us . They are sure to make you one of the family . I think you and I will either be great friends or enemies . Look here now , supposing I had kissed your hand just now , as I offered to do in all sincerity , should I have hated you for it afterwards ? "
Я буду приходить и говорить с вами время от времени; вам будет достаточно комфортно с нами. Они обязательно сделают вас одним из членов семьи. Я думаю, мы с тобой будем либо большими друзьями, либо врагами. Послушайте, если бы я только что поцеловал вам руку, как я это искренне предлагал сделать, стал бы я потом ненавидеть вас за это?